-
1 Parallelbetrieb der elektrischen Aggregate (Kraitwerke)
параллельная работа электроагрегатов
Параллельной называется такая работа, при которой электроагрегат электрически связан с другим источником электроэнергии с такими же напряжением, частотой и числом фаз для совместного электропитания цепи потребителя. Параметры сети, включая диапазоны напряжений и частот и их предельные значения изменения, полное сопротивление цепи и т. д., должны указываться заказчиком.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]
параллельная работа электроагрегатов (электростанций)
параллельная работа
Совместная работа электрически связанных между собой или (и) с электрической сетью электроагрегатов (электростанций) на общую нагрузку.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Parallelbetrieb der elektrischen Aggregate (Kraitwerke)
-
2 Parallelbetrieb der elektrischen Aggregate (Kraftwerke)
70. Параллельная работа электроагрегатов (электростанций)
Параллельная работа
D. Parallelbetrieb der elektrischen Aggregate (Kraftwerke)
E. Parallel operation of power generating sets (electric power stations)
Совместная работа электрически связанных между собой или (и) с электрической сетью электроагрегатов (электростанций) на общую нагрузку
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Parallelbetrieb der elektrischen Aggregate (Kraftwerke)
-
3 Parallelbetrieb (von Geräten zur stabilisierten Stromversorgung)
параллельная работа
-
[IEV number 314-05-05]EN
parallel operation
mode of operation of stabilized power supplies in which all similar output terminals are connected together and arranged so that the total load is shared by all the supplies
Source: 551-19-11 MOD
[IEV number 314-05-05]FR
fonctionnement en parallèle
mode de fonctionnement des alimentations stabilisées dans lequel les bornes de sortie homologues sont connectées ensemble et agencées de telle sorte que la charge totale est répartie entre toutes les alimentations
Source: 551-19-11 MOD
[IEV number 314-05-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Parallelbetrieb (von Geräten zur stabilisierten Stromversorgung)
-
4 Zusammenarbeit
параллельная работа; совместная работа ( энергосистем) -
5 Verbundbetrieb
сущ.1) электр. параллельная работа энергосистем, энергообъединение, параллельная работа (энергосистем)2) нефт. объединённое производство, объединённый завод3) ркт. работа пакета двигателей, работа связки двигателей, тяга пакета двигателей, тяга связки двигателей4) автом. параллельная работа (напр., энергосистем) -
6 elektrisches Aggregat mit Verbrennungsmotor
электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания
электроагрегат
Электроустановка, состоящая из двигателя-генератора, устройства управления и оборудования, необходимого для обеспечения автономной работы.
Примечание
В устройство управления и оборудование могут входить устройства коммутации, защиты и т.д.
[ ГОСТ 20375-83]КЛАССИФИКАЦИЯ электроагрегатов и электростанций
(на основе ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005 и ГОСТ Р 50783-95)-
По роду тока (ГОСТ Р 50783-95):
- постоянного;
- переменного однофазного;
- переменного трехфазного;
-
По применяемому двигателю внутреннего сгорания (ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005):
-
с двигателем с воспламенением от сжатия топлива;
-
с двигателем с искровым зажиганием.
-
с двигателем с воспламенением от сжатия топлива;
-
По виду первичного двигателя (ГОСТ Р 50783-95):
- бензиновые( карбюраторные);
- дизельные;
- газотурбинные;
- газопоршневые;
-
По способу охлаждения первичного двигателя (ГОСТ Р 50783-95):
- с воздушной системой;
- с водовоздушной (радиаторной) системой;
- водоводяной (двухконтурной) системой;
-
По типу генератора:
- с синхронным генератором;
- с асинхронным генератором.
-
По режиму работы:
- с продолжительным режимом работы;
- с кратковременным режимом работы.
-
По месту эксплуатации:
-
для эксплуатации на суше:
- стационарные;
- переносные;
- передвижные.
-
для эксплуатации на море:
- для эксплуатации на бортах судов или в прибрежных сооружениях;
-
для эксплуатации на суше:
-
По числу источников электрической энергии:
-
электростанции:
- одноагрегатные;
- многоагрегатные;
-
электростанции:
-
По назначению:
-
электроагрегаты:
- силовые;
-
электростанции:
- силовые;
- целевого назначения.
-
электроагрегаты:
-
По виду работы:
-
Поспособу защиты от атмосферных воздействий (ГОСТ Р 50783-95):
-
электроагрегаты
- капотного исполнения;
- бескапотногоисполнения;
- контейнерного исполнения;
-
электростанции
- капотного исполнения;
- бескапотного исполнения
- контейнерного исполнения
- кузовного исполнения
-
электроагрегаты
-
По продолжительности пуска:
- электроагрегаты без установленной продолжительности пуска;
-
электроагрегаты с установленной продолжительностью пуска:
-
пуск электроагрегатов в условиях, допускающих длительный перерыв питания;
-
пуск электроагрегатов в условиях, допускающих кратковремнный перерыв питания;
-
пуск электроагрегатов в условиях, не допускающих перерыва питания;
-
пуск электроагрегатов в условиях, допускающих длительный перерыв питания;
-
По применению:
-
По особенностям конструкции:
-
По степени подвижности:
- стационарные
-
передвижные (в том числе встраиваемые)
-
по способу перемещения передвижных электроагрегатов и электростанций:
-
электроагрегаты:
- переносные;
- перевозимые;
- блочно-транспортабельные;
-
электростанции:
- переносные;
- на прицепе (на прицепах);
- на автомобиле (на автомобилях);
- самоходные;
- на раме-салазках;
- блочно-транспортабельные;
- на железнодорожной платформе (в вагоне);
- на специальном транспорте
-
электроагрегаты:
-
по способу перемещения передвижных электроагрегатов и электростанций:
-
По исполнению:
А - без рамы;
B - на раме;
C - с аппаратурой управления, коммутационной аппаратурой и оборудованием для собственных нужд, установленные на раме;
D - аналогичные исполнению C, но в корпусе;
E - аналогичные исполнению C, но с комплектом колес или на прицепе -
По типу монтажа (крепления):
- с жестким монтажом (креплением);
-
с виброизолирующим (эластичным) монтажем;
- с полным виброизолирующим (эластичным монтажем);
- с паолувиброизолирующим монтажом
- с монтажом на виброизолирующем основании
-
По способу соединения двигателя внутреннего сгорания с генератором:
- при помощи жесткой муфты;
- при помощи торсионной жесткой муфты;
- при помощи упругой муфты;
- при помощи торсионной упругой муфты;
- при помощи муфты сцепления.
-
По сочленению двигателя с генератором:
- с фланцевым сочленением;
- с бесфланцевым сочленением.
-
По требованиям к защите от атмосферных воздействий:
- для размещения в помещении;
-
для размещения вне помещения с обеспечением защиты от атмосферных воздействий;
- в защитном корпусе;
- под навесом;
- для размещения под открытым небом.
-
По степени подвижности:
Электроагрегат состоит из одного или нескольких поршневых двигателей внутреннего сгорания, производящих механическую энергию, одного или нескольких генераторов, преобразующих механическую энергию в электрическую, а также устройств для передачи механической энергии (например, муфт, коробки передач) и, если необходимо, частей монтажа.
Электроагрегаты используют в качестве источников непрерывного электропитания, питания пиковой нагрузки и резервных источников питания.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
3. Электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания
Электроагрегат
D. Elektrisches Aggregat mit Verbrennungsmotor
E. Power generating set with internal combustion engine
Электроустановка, состоящая из двигателя-генератора, устройства управления и оборудования, необходимого для обеспечения автономной работы.
Примечание. В устройство управления и оборудование могут входить устройства коммутации, защиты и т.д.
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrisches Aggregat mit Verbrennungsmotor
-
По роду тока (ГОСТ Р 50783-95):
-
7 Simultanarbeit
f одновременная работа ж.; одновременная телеграфная и телефонная связь ж.; параллельная обработка ж. (данных) выч.; параллельная работа ж.; работа ж. передатчика и приёмника на одну антенну; совместная работа ж.; совмещённый режим м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Simultanarbeit
-
8 Simultanbetrieb
m одновременная работа ж.; одновременная телеграфная и телефонная связь ж.; параллельная обработка ж. (данных) выч.; параллельная работа ж.; работа ж. передатчика и приёмника на одну антенну; совместная работа ж.; совмещённый режим м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Simultanbetrieb
-
9 Simultanbetrieb
сущ.2) комп. параллельный режим работы4) воен. работа приёмника и передатчика на общую антенну, одновременная телеграфная и телефонная связь (по одной линии)5) тех. работа ВМ с разделением машинного времени, совместная работа, совмещённый режим6) горн. одновременная работа7) радио. работа на общую антенну, совместная работа (приёмника и передатчика) на одну антенну8) электр. одновременная телеграфная и телефонная связь, работа вычислительной машины с разделением машинного времени, работа передатчика и приёмника на одну антенну9) выч. работа машины в режиме с разделением времени, режим (работы) с совмещением операций, параллельная работа10) микроэл. режим с совмещением операций -
10 Parallel-Parallel-Betrieb
прил.1) комп. параллельный режим (работы)3) выч. режим параллельной работы, параллельно-параллельная работа (ВМ)Универсальный немецко-русский словарь > Parallel-Parallel-Betrieb
-
11 Parallelarbeit
сущ.1) общ. параллельная работа, параллелизм в работе2) тех. параллелизм, совместная операция, совместная работа3) юр. дублирование4) экон. работа, выполняемая в процессе дублирования, дублирование работ (процесс)5) электр. параллельный режим6) выч. одновременная работа, работа работы с разделение времени, режим параллельной работы, режим работы с разделение времени7) менедж. выполнение параллельных работ -
12 Parallelbetrieb
сущ.1) авиа. работа при параллельном включении3) авт. режим параллельной работы5) электр. параллельная работа6) выч. одновременная работа7) микроэл. параллельный режим работы8) автом. параллельный режим -
13 Verbundwirtschaft
сущ.1) тех. объединённая энергосистема, параллельная работа (энергосистем)2) юр. взаимодействие и поддержка разных предприятий, фирм одной отрасли (путём компенсации или обмена результатами производственной деятельности)3) экон. хозяйство нескольких предприятий, деятельность которых кооперируется по вертикали4) электр. работа объединённой энергосистемы, совместная работа тепловых и гидроэлектрических станций5) нефт. объединённая система снабжения газом (напр. природным и заводским) -
14 Zusammenarbeit
сущ.1) общ. партнёрство2) воен. взаимодействие, совместные действия, сотрудничество, совместная работа3) тех. работа в одном агрегате4) юр. кооперация, содружество5) экон. научнотехническое сотрудничество6) артил. согласованность действий7) электр. параллельная работа8) возвыш. соработничество9) внеш.торг. кооперирование10) судостр. совместное действие -
15 gleichzeitiger Betrieb
прил.1) комп. совмещённый режим (напр. канала; работы)2) электр. работа дуплексом3) обр.дан. параллельная работа4) судостр. одновременная работаУниверсальный немецко-русский словарь > gleichzeitiger Betrieb
-
16 Paralleloperation
-
17 Serien-Parallel-Betrieb
сущ.выч. последовательно-параллельная работа, последовательно-параллельная режим, последовательно-параллельный режим (работы)Универсальный немецко-русский словарь > Serien-Parallel-Betrieb
-
18 Vielfachbefrieb
(m)параллельная работапараллельная эксплуатацияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Vielfachbefrieb
-
19 Alleinlauf
-
20 Parallelbertieb
сущ.тех. параллельная работа, разработка с параллельным продвижением фронта работ, совместная работа
См. также в других словарях:
параллельная работа — [IEV number 314 05 05] EN parallel operation mode of operation of stabilized power supplies in which all similar output terminals are connected together and arranged so that the total load is shared by all the supplies Source: 551 19 11 MOD [IEV… … Справочник технического переводчика
параллельная работа — lygiagretusis veikimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pastovintųjų maitinimo šaltinių veiksena, kai vienarūšiai išėjimo gnybtai sujungiami kartu ir sugrupuojami taip, kad visuminė apkrova tenka visiems maitinimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
параллельная работа — lygiagretusis veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parallel operation vok. Parallelbetrieb, m rus. параллельная работа, f; работа в параллельном режиме, f pranc. fonctionnement en parallèle, m … Fizikos terminų žodynas
параллельная работа — lygiagretusis darbas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. parallel operation vok. Parallelbetrieb, m; parallele Operation, f rus. параллельная работа, m pranc. fonctionnement concurrent, m; opération en parallèle, f … Automatikos terminų žodynas
параллельная работа электроагрегатов — Параллельной называется такая работа, при которой электроагрегат электрически связан с другим источником электроэнергии с такими же напряжением, частотой и числом фаз для совместного электропитания цепи потребителя. Параметры сети, включая… … Справочник технического переводчика
параллельная работа электроагрегата с сетью — параллельная работа с сетью Параллельной работой электроагрегатов с сетью называют работу, при которой один или несколько параллельно работающих электроагрегатов (5.3.2.1) электрически соединены с сетью. Примечание 2 — Для параллельной… … Справочник технического переводчика
параллельная работа электроагрегата с сетью — параллельная работа с сетью Параллельной работой электроагрегатов с сетью называют работу, при которой один или несколько параллельно работающих электроагрегатов (5.3.2.1) электрически соединены с сетью. Примечание 2 — Для параллельной… … Справочник технического переводчика
параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.3.2.1 Параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов При параллельной работе два или несколько электроагрегатов электрически (но не механически) соединяют после обеспечения их синхронизации. Электроагрегаты… … Справочник технического переводчика
параллельная работа одиночного электроагрегата с сетью — [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы параллельная работа одиночной генераторной установки с сетью (в документации ComAp) EN single set in parallel to mainsSPtM … Справочник технического переводчика
параллельная работа одиночного электроагрегата с сетью — [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы параллельная работа одиночной генераторной установки с сетью (в документации ComAp) EN single set in parallel to mainsSPtM … Справочник технического переводчика
параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.3.2.1 Параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов При параллельной работе два или несколько электроагрегатов электрически (но не механически) соединяют после обеспечения их синхронизации. Электроагрегаты… … Справочник технического переводчика